(3)85/2016. С. 9-13

Веприцька К.Д. ВАЛОРИЗАЦІЯ АРХІТЕКТУРНИХ ПАМ’ЯТОК – ОГЛЯД ІТАЛІЙСЬКОГО ДОСВІДУ. // НВБ. - 2016. - №3 (85). - С. 9-13.

Валоризація пам’яток архітектури, як сукупність методів підвищення їхньої цінності є одним із ключових напрямків у сучасній памятокоохоронній діяльності Західної Європи. У статті розглянуті основні аспекти у підході до валоризації на території Італії, загальноприйнята методика наукових досліджень, методологія інтерпретації отриманих даних та історичні процеси, що посприяли становленню сучасної італійської школи охорони пам’яток.

Ключові слова: архітектурна пам’ятка, валоризація, цінність, дослідження, збереження.

Veprytska K. VALORIZATION OF ARCHITECTURAL MONUMENTS – OVERVIEW OF ITALIAN EXPERIENCE // NVB. - 2016. - №3 (85). - P. 9-13.

 Architectural monuments valorization is a complex of methods that are aimed to increase the monuments value. It is one of the main directions in monuments safeguarding activities in Western Europe. The article reviews main aspects of valorization in Italy, common methods of scientific research, methodology of data interpretation and historical processes that influenced the formation of modern Italian school of monuments protection.

Keywords: architectural monuments, valorization, value, research, preservation.

 Веприцкая Е.Д. ВАЛОРИЗАЦИЯ АРХИТЕКТУРНЫХ ПАМЯТНИКОВ – ОБЗОР ИТАЛЬЯНСКОГО ОПЫТА // НВБ. - 2016. - №3 (85). - С. 9-13.

 Валоризация памятников архитектуры как совокупность методов повышения их ценности является одним из ключевых направлений в современной памятникооохранной деятельности Западной Европы. В статье рассмотрены основные аспекты в подходе к валоризации на территории Италии, общепринятая методика научных исследований, методология интерпретации полученных данных и исторические процессы, повлиявшие на становление современной итальянской школы охраны памятников.

Ключевые слова: памятник архитектуры, валоризация, ценность, исследования, сохранение.

1. John H. Stubbs, Emily G. Makaš. Architectural Conservation in Europe and the Americas - New Jersey: John Wiley and Sons, 2011.
2. Simona Troilo. National Museums in Italy: A Matter of Multifaceted Identity -Conference proceedings from EuNaMus, European National Museums: Identity Politics, the Uses of the Past and the European Citizen, Bologna 28-30 April 2011. - Linköping University Electronic Press, Режим доступу: http://www.ep.liu.se/ecp/064/020/ecp64020.pdf  від 05/09/2016.
3. Elisabetta Povodelo. Italy Defends Treasures (and Laws) With a Show. - New York Times, October 7, 2008. Режим доступу: http://www.nytimes.com/2008/10/08/arts/design/08he-ri.html ?ref=arts&_r=0, від 05/09/2016.
4. Carla Bodo, Simona Bodo. Italy. Historical perspective: cultural policies and inst-ruments, Режим доступу: http://www.cultural policies.net/web/italy.php  05/09/2016.
5. Ernesto Di Natale, Fulvio Lanzarone. Artistic Heritage: From Knowledge to Valorization. - XXI International CIPA Symposium, 01-06 October 2007, Athens, Greece, Режим доступу: http://cipa.icomos.org/fileadmin/template/doc/ATHENS/FP053.pdf   05/09/2016.
6. Rosa Anna Genovese (a cura di). Conoscere, Conservare, Valorizzare – Napoli: Arte Tipografica Editrice, 2013.
7. Codice dei beni culturali e del paesaggio (Decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42.
8. Веприцька К.Д. Особливості фотограмметричних досліджень архітектурно-археологічних пам’яток на прикладі решток генуезької фортеці в м. Феодосії, АР Крим, Україна – Науковий вісник будівництва №2(84): - Харків: ХНУБА, 2016.
9. Iryna Snitko, Kateryna Veprytska, Nora Lombardini. Developing the pattern of ancient city of Tauric Chersonese valorisation: risks, values, identity. – Restauro Archeologico 2(2015). – Firenze: Firenze University Press, 2015.
10. Bozzeda F., Potenza L., Pinna M., Basset A., De Bellis S., Flore G., Trevisi R. (ed.) Guide-lines for the management and valorization of Protected Areas Best practices produced by the Apulia region protected areas . – European Territorial Cooperation Program. – Italy-Greece, 2007-2013.
11. Blizard T., Derde W., Silberman N..Basic Guidelines for Cultural Heritage Professionals in the Use of Information Technologies. - The Interactive Institute AB: Stockholm, 2007.
12. Bandini S, Marco P. Locatelli, Glauco Mantegari, Carla Simone, Giuseppe Vizzari. An Integrated approach to the Valorization of Cultural Heritage – Режим доступу: https://www.researchgate.net/publication/228831304_An_integrated_approach_to_the_valorization_of_cultural_heritage  від 05/09/2016.