(3)85/2016. С. 24-32

Борис А. ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ТА ДЕМОКРАТИЧНИЙ СПОСОБИ ПЕРЕОСМИСЛЕННЯ СХІДНОХРИСТИЯНСЬКОЇ САКРАЛЬНОЇ СПОРУДИ У ХХ СТОЛІТТІ НА ПРИКЛАДІ ТВОРЧОСТІ РАДОСЛАВА ЖУКА. // НВБ. - 2016. - №3 (85). – С. 24-32.

У статті окреслено генезу функціонального способу просторової організації християнського храму в модерністському дискурсі, виявлено головні ідеї формування сакрального простору, котрі сповідував у своїй творчості Радослав Жук та інтерпретував відповідно до умов храму українсько-візантійської традиції, простежено еволюцію структурної організації сакрального простору.

Ключові слова: функціональний та демократичний спосіб, східнохристиянська традиція, сакральна споруда.

Borys A. FUNCTIONAL AND DEMOCRATIC WAYS OF RETHINKING EASTERN CHRISTIAN SACRAL BUILDINGS IN THE 20 TH CENTURY BY CASE STUDY OF RADOSLAV ZUK’S WORKS. // NVB. - 2016. - №3 (85). – Р. 24-32.

The article outlines the genesis of functional way of the Christian church spatial organization in a modernist discourse, it reveals the main ideas of sacral space formation, which Radoslav Zuk professed in his work and interpreted in accordance with the conditions of the Ukrainian-Byzantine church tradition. Also it traces the evolution of sacral space structural organization.

Keywords: functional and democratic way, Eastern Christian tradition, sacral building.

 Борыс А. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ И ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ СПОСОБЫ ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЯ ВОСТОЧНО-САКРАЛЬНЫХ СООРУЖЕНИЙ В ХХ ВЕКЕ НА ПРИМЕРЕ ТВОРЧЕСТВА РАДОСЛАВА ЖУКА. // НВБ. - 2016. - №3 (85). – С. 24-32.

 В статье обозначены генеза функционального способа пространственной организации христианского храма в модернистском дискурсе, выявлены основные идеи формирования сакрального пространства, которые исповедовал в своем творчестве Радослав Жук и интерпретировал в соответствии с условиями храма украинско-византийской традиции, прослежена эволюция структурной организации сакрального пространства.

Ключевые слова: функциональный и демократический способ, восточно христианская традиция, сакральное сооружение.

1. Reinhold H. A. Speaking of Liturgical Architecture / H. A. Reinhold. – Notre Dame: Univ. оf Notre Dame Liturgical Programs, 1952).
2. Randall B. Smith Don’t Blame Vatican / B. Randall // II Modernism and Modern catholic church architecture. – Access of mode: http://www.sacredarchitecture.org/authors/randall.
3. Peter Hammond. Liturgy and Architecture / Peter Hammond. – London, Barrieand Rockliff, 1960. – 191 р.
4. Towards a church architecture / ed. Peter Hammond. – London: Architectural Press, 1962.
5. The Arts of the Beautiful. – NewYork: Charles Scribner's Sons, 1965.
6. Roland Jeffery. The Twentieth Century church Twentieth Century Society, 1998. University of Washington. – 128 р.
7. Richard Kieckhefer Theology in stone. Church architecture from Byzantium to Berkeley Oxford University Press, USA, 2004. – 384 р.
8. James Floyd White, Susan J. Whit Church Ar-chitecture: Building and Renovating for Chris-tian Worship Abingdon Press, 1988. – 176 p.